C’è qualcosa di nuovo oggi a Ramallah

Resoconto sintetico di un incontro appassionante a cura di Alessandra Mecozzi “Dalla strada alla tribuna”, conferenza internazionale sui movimenti sociali, non è stata una tradizionale conferenza di solidarietà con la Palestina. In genere i movimenti di altri paesi vengono chiamati ad esprimere solidarietà con la lotta anti coloniale e anti – occupazione palestinese. L’incontro dell’8 … Continua a leggere →

Damasco: un mondo che andava assolutamente raccontato — exlibris20

Damasco, Suad Amiry Curatore e traduzione: M. Nadotti Feltrinelli, 2016 267 pp. € 16 La seguente recensione è stata pubblicata sul sito http://www.exlibris20.it. Ci fa piacere condividerla anche sul nostro blog e speriamo anche di fare cosa gradita a tutti i nostri lettori e followers:  Damasco: un mondo che andava assolutamente raccontato — exlibris20 di Antonia Frascione Suad … Continua a leggere →

Quando scrivo della perdita della mia scuola, del mio quartiere, del mio tinello, racconto cosa vuol dire Nakba per ognuno di noi…

Una bella intervista a Suad Amiry* di Chiara Cruciati – da Nena-News Roma, 17 maggio 2018, Nena News – «Se domani Milano, Roma, Napoli venissero messe sotto assedio, come reagireste?». Così Suad Amiry risponde a chi in questi giorni (governi e stampa occidentale) pare incapace di descrivere per quel che è la Grande Marcia del Ritorno … Continua a leggere →

La Palestina della convivenza. Un viaggio storico fotografico

A 70 anni dalla Nakba, un viaggio fotografico fatto di immagini d’epoca, nella Palestina storica, dal 1888 al 1948. Inaugurazione il 9 maggio alla Casa del Cinema di Roma, con un reading poetico di Nabil Salameh* e Dalal Suleiman*. Dall’Impero ottomano, al mandato britannico, alla grande rivolta araba degli anni ’30 fino agli avvenimenti che … Continua a leggere →

Gaza. Perché partecipo alla Grande Marcia del Ritorno

Fadi Abu Shammalah, Khan Younis, striscia di Gaza Fadi Abu Shammalah è il direttore esecutivo dell’Unione generale dei Centri culturali di Gaza, organizzazione non governativa. La mattina del 30 marzo, mio figlio Ali, di 7 anni, vedendomi uscire presto, cosa insolita il venerdì, mi ha chiesto: « Dove vai papà? » – « Al confine, … Continua a leggere →

Il sogno spezzato di Mohamed Naim Abu Amr

Gaza: il sogno di un giovane scultore fermato da un cecchino israeliano 01.04.2018 – Gaza – Patrizia Cecconi L’hanno ucciso così, con un colpo in fronte. Esecuzione senza processo detta pure assassinio. Era un artista. Aveva 28 anni, si chiamava Mohamed Abu Amr. Era scultore e gli piaceva realizzare alcune opere sulla spiaggia di Gaza. … Continua a leggere →

Al Ard film premiati. Donne: dal mare di Gaza al lavoro nelle colonie israeliane

Come ogni anno il Festival a Cagliari  Al Ard  (la terra) porta belle sorprese e Monica Maurer, componente della giuria, è pronta a coglierle e condividerle. il 5 aprile alle 18 presso l’AAMOD in vi Ostiense saranno proiettati i due film qui sotto. In questi angosciosi giorni segnati da un altro massacro a Gaza – … Continua a leggere →

Attività di Cultura è Libertà nel 2017

Concludiamo il nostro quarto anno di attività. Pensavamo di non farcela quest’anno ma grazie alla collaborazione e alla generosità di tant* abbiamo realizzato belle iniziative, anche in collaborazione con altre associazioni, coinvolgendo un pubblico vario e sempre attento e caloroso. Letteratura, musica, cinema, dibattito politico hanno animato le attività 2017 e, dopo circa un anno … Continua a leggere →

La Palestina nei quadri di Al Mughanni. Una mostra a Gaza

Testo e foto di Patrizia Cecconi  –  da Gaza Roma, 15 marzo 2018, Nena News – Nella Gaza sconosciuta ai più, quella che all’assedio e ai continui crimini israeliani resiste in una quotidianità fatta anche di arte che sfida la tragedia senza farsene travolgere, è abbastanza frequente imbattersi in iniziative culturali promosse da una delle … Continua a leggere →

Bibliografia della letteratura palestinese – aggiornamenti

a cura di Wasim Dahmash La seguente bibliografia elenca le opere letterarie di autori palestinesi tradotte in italiano, in ordine alfabetico e prime edizioni. Sono state escluse le poche traduzioni pubblicate su riviste o in antologie di letteratura araba. Le traduzioni si intendono dall’Arabo quando non è altrimenti indicato. Sono menzionati i traduttori, i curatori, … Continua a leggere →