Bibliografia essenziale/Bibliografia letteratura femminile/Bibliografia recente- saggi/Conoscere la cultura palestinese/Letture consigliate/Presentazione libri/Senza categoria

Damasco: un mondo che andava assolutamente raccontato — exlibris20

Damasco, Suad Amiry Curatore e traduzione: M. Nadotti Feltrinelli, 2016 267 pp. € 16 La seguente recensione è stata pubblicata sul sito http://www.exlibris20.it. Ci fa piacere condividerla anche sul nostro blog e speriamo anche di fare cosa gradita a tutti i nostri lettori e followers:  Damasco: un mondo che andava assolutamente raccontato — exlibris20 di Antonia Frascione Suad … Continua a leggere

Il lungo cammino della Palestina (1917-2017)
Conoscere la cultura palestinese/In Italia/Letture consigliate

Il lungo cammino della Palestina (1917-2017)

di Alessandra Mecozzi Uscirà alla fine di settembre, per le Edizioni Q, curate da Wasim Dahmash, IL LUNGO CAMMINO DELLA PALESTINA (1917-2017), un libro di 206 pagine, nato dalla collaborazione con l’Association Belgo-Palestinienne di Bruxelles, che aveva nel 2007 pubblicato una cartella di varie schede tematiche sulla Palestina La Palestine dans tous ses états. Colpita … Continua a leggere

Portare in primo piano i palestinesi
Letture consigliate/Nel Mondo

Portare in primo piano i palestinesi

di James Zogby* Gli americani non sanno ancora che i Palestinesi sono persone reali, e per questo non se ne interessano. Sono passati ormai 40 anni da quando fondai insieme ad altri la Campagna Palestinese per i Diritti Umani (PHRC) e scrissi il libro “Palestinesi, le vittime invisibili”. Mi preoccupavo del fatto che nell’immaginario americano … Continua a leggere

Come la letteratura minaccia la sicurezza di Israele
Cinema Palestinese/Conoscere la cultura palestinese/Eventi/In Palestina/Letture consigliate

Come la letteratura minaccia la sicurezza di Israele

Durante quest’ultima settimana di maggio la Palestina si riempie di poeti e scrittori, libri e visitatori da tutto il mondo. Dal 21 al 26 maggio si tiene il PalFest, il festival internazionale di letteratura palestinese con eventi e presentazioni nelle maggiori città di Ramallah, Betlemme, Gerusalemme, Haifa e Nablus. A Gaza, dove dal 2013 è quasi … Continua a leggere

Il libro dell’occupazione
in Israele/In Palestina/Letture consigliate

Il libro dell’occupazione

  Per marcare i 50 anni di occupazione militare della Palestina il gruppo di ex-combattenti israeliani Breaking the Silence ha organizzato un ambizioso progetto. Un numero di scrittori famosi parteciperà alla redazione di un libro sull’occupazione, edito dal pluripremiato autore Michael Chabon e dalla sua moglie israeliano-americana Ayelet Waldman. Il libro verrà publicato nel giugno 2017 da … Continua a leggere

Conoscere la cultura palestinese/I progetti/In Palestina/Letture consigliate

Storie da Gaza: Facebook può essere dannoso alla salute

In un precedente articolo vi abbiamo presentato il progetto artistico di We are not Numbers, che offre a giovani scrittori palestinesi la possibilità di formarsi in campo letterario e pubblicare i loro racconti. Ci sembrava una bella idea tradurre alcuni loro lavori in italiano, così da renderli accessibili ad un pubblico piu ampio. La prima storia tradotta … Continua a leggere

Letture consigliate
Bibliografie/Letture consigliate

Letture consigliate

Grazie a Wasim Dahmash per questo articolo!   a) prosa: 1. Susan ABULHAWA, Ogni mattina a Jenin, traduzione [dall’inglese] di Silvia Rota Sperti, Milano, Feltrinelli, 2011; 2. Suad AMIRY, Sharon e mia suocera, traduzione [dall’inglese] di Maria Nadotti, Milano, Feltrinelli, 2004; 3. Samira AZZAM, Palestinese! E altri racconti, traduzione e cura di Wasim Dahmash, Roma, … Continua a leggere